English version below.
Datenschutzerklärung #
Stand: November 2026
Verantwortlicher #
Andreas Müller
Clear Solutions IT
Großenhainer Str. 179
01129 Dresden
E-Mail: contact@clear-solutions-it.comKurz gesagt #
Diese Website setzt keine Cookies, lädt keine Inhalte von Dritten und verwendet kein Tracking. Verarbeitet werden nur die Zugriffsprotokolle des Webservers.
Zugriffsprotokolle #
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver:
- die gekürzte IP-Adresse (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48) und den Quell-Port,
- Datum, Uhrzeit und Dauer der Anfrage,
- die aufgerufene Adresse einschließlich Parametern, Methode, Protokoll und Statuscode,
- die übertragene Datenmenge sowie Daten zur TLS-Verbindung,
- Browserkennung (User-Agent) und, falls übermittelt, die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Die vollständige IP-Adresse wird nicht in diese Protokolle geschrieben.
Zweck und Rechtsgrundlage: Betrieb und Sicherheit der Website sowie die Reichweitenmessung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb und darin, zu erkennen, welche Inhalte genutzt werden.
Speicherdauer: Die Protokolle werden in der Regel nach etwa zwei Wochen automatisch gelöscht.
Statistik #
Aus den Protokollen erzeugt das auf unserem Server laufende Programm GoAccess Statistiken, zum Beispiel zu aufgerufenen Seiten, Browsern und Herkunftsseiten. Die Daten bleiben auf unserem Server und werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Statistikdatenbank enthält auch die gekürzten IP-Adressen und wird nach 90 Tagen bereinigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting #
Der Server steht bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Hetzner verarbeitet Daten als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer durch uns findet nicht statt.
Cookies und lokale Speicherung #
Es werden keine Cookies gesetzt. Nur wenn Sie selbst die Darstellung ändern, zum Beispiel den hellen oder dunklen Modus, speichert Ihr Browser diese Auswahl lokal (localStorage). Sie wird nicht an uns übertragen und lässt sich über die Browsereinstellungen löschen. Eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.
Kontakt per E-Mail #
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse und Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einem Vertrag Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Links #
Links zu anderen Websites werden erst beim Anklicken aufgerufen. Ab dann gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Website.
Ihre Rechte #
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen (Art. 21). Wegen der gekürzten IP-Adressen können wir Protokolleinträge einer Person in der Regel nicht zuordnen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.
Die Bereitstellung der Protokolldaten ist technisch nötig, um die Website auszuliefern. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.
Privacy Policy #
Last updated: November 2026. This is a translation for convenience; the German text above is the binding version.
Controller #
Andreas Müller, Clear Solutions IT, Großenhainer Str. 179, 01129 Dresden, Germany. Email: contact@clear-solutions-it.com
In short #
This site sets no cookies, loads nothing from third parties and uses no tracking. The only data processed are the web server’s access logs.
Access logs #
For each request the web server stores:
- the shortened IP address (IPv4 to /24, IPv6 to /48) and the source port,
- date, time and duration of the request,
- the requested address including parameters, method, protocol and status code,
- the amount of data transferred and details of the TLS connection,
- the browser identifier (User-Agent) and, if sent, the previous page (referrer).
The full IP address is not written to these logs.
Purpose and legal basis: running and securing the site, and measuring its reach, under Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is secure operation and knowing which content is used.
Retention: logs are normally deleted automatically after about two weeks.
Statistics #
GoAccess, running on our own server, builds statistics from the logs, such as pages, browsers and referring sites. The data stays on our server and is not shared. The statistics database also holds the shortened IP addresses and is cleaned up after 90 days. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Hosting #
The server is provided by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, in a data center in Germany, as our processor under Art. 28 GDPR. We do not transfer data to third countries.
Cookies and local storage #
No cookies are set. Only if you change the display yourself, such as light or dark mode, your browser stores that choice locally (localStorage). It is not sent to us, and you can delete it in your browser settings. Under § 25(2) no. 2 TDDDG this needs no consent.
Contact by email #
If you write to us, we process your address and message to answer you, under Art. 6(1)(f) GDPR, or Art. 6(1)(b) GDPR for contract inquiries. We delete the data when it is no longer needed, unless a legal retention duty applies.
Links #
Links to other sites are only requested when you click them. From then on, that site’s privacy notice applies.
Your rights #
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You may object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation (Art. 21). Because IP addresses are shortened, we usually cannot link log entries to a person.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner.
Providing the log data is technically necessary to deliver the site. No automated decision-making takes place.